山成集团与BBC Studios达成《嗨！道奇》品牌在大中华区的授权代理合作

在中国国务院副总理胡春华访问英国期间，英国和中国的企业于6月17日宣布了价值超过5亿英镑的商业协议。作为本周6月17日在伦敦举行的第十次中英经济财金对话（EFD）的一部分，英中两国的企业签署一系列新的商业协议。其中，BBC旗下的BBC Studios宣布与PPW Group达成授权协议，把《嗨！道奇》搬上中国荧屏。PPW Group 成为BBC Studios《嗨！道奇》品牌大中华地区（中国内地、中国台湾、中国香港和中国澳门）授权代理机构和持牌代理人。《嗨！道奇》成为中英文化创意交流领域的一张重要名片。

【6月17日，伦敦】深圳山成丰盈企业管理咨询有限公司 (PPW)创始人兼首席执行官Ivan Chan先生与BBC Studios首席执行官Tim Davie先生于“中英经济财金对话”中签订授权协议，宣布深圳山成丰盈企业管理咨询有限公司 (PPW)成为BBC Studios《嗨！道奇》(Hey Duggee)品牌大中华区（中国内地、中国台湾、中国香港和中国澳门）多年授权代理机构和持牌代理人。通过此次合作，双方将共同探索影视作品本土化落地的商业及营销模式，携手推动中国文化产业蓬勃发展。英国国际贸易部政务次官格雷厄姆·斯图尔特 (Graham Stuart)出席本次签约仪式。

《嗨！道奇》(Hey Duggee)是一部针对2岁至5岁低龄儿童的系列电视动画片，由BBC Studios与Studio AKA联合制作。《嗨！道奇》(Hey Duggee)的主人公道奇老师是一只可爱的大狗狗，专为学龄前小动物们开设了“松鼠俱乐部“。在“松鼠俱乐部”中，道奇将课堂教学与大自然实践相结合，鼓励小朋友们在团队合作中探索自然、发掘问题，并不断学习新技能解决难题。在道奇老师的陪伴下，小朋友和家长们也在寓教于乐的探险历程中找寻乐趣，补充能量，与森林小伙伴们共同成长。自2017年在中国上映以来，《嗨！道奇》(Hey Duggee)在中国观众中收获超高人气：在12个月内，该部动画片在各大视频平台观看人数近20亿。

“《嗨！道奇》(Hey Duggee)两年前进入中国市场以来，取得了卓越的成功。此次和PPW签署授权协议，剧中备受喜爱的角色们将有机会与当地粉丝零距离接触。”BBC Studios首席执行官Tim Davie先生表示，“BBC Studios始终不遗余力地为全球观众带来高质量的儿童电视作品，希望籍此机会，能够进一步为中国亲子家庭开拓优质产品和服务。”

根据授权协议，PPW将负责《嗨！道奇》(Hey Duggee)品牌的商品授权、现场活动、舞台演出、营销其音频、出版物、数字产品、游戏产品和英语学习产品，以及运营家庭娱乐中心。“非常荣幸能够成为《嗨！道奇》(Hey Duggee) 在大中华区的多年授权代理机构及持牌代理人，我们对该品牌在中国的发展潜力充满信心。相信通过此次与BBC Studios的携手合作，能够为中国儿童带来更多欢乐，同时更好地引导他们学习正确、合理的价值观。” PPW创始人兼首席执行官Ivan Chan先生说道。

本次“中英经济财金对话”以促进中英双方经济可持续性增长与包容性发展为主题，于6月17日在英国伦敦举行。BBC Studios大中华区高级副总裁总经理游达仁先生表示：“BBC Studios与PPW携手合作，是中英两国经济与文化友好往来在文化产业领域的一次落实和实践。未来，BBC Studios将与更多国际间合作伙伴并肩协作，结合各自优势，进一步拓展及深化影视作品本土化落地，从而更好地促进两国间文化互通，共同助力经济繁荣，推动中国文化产业长足发展。”

自2014年在BBC旗下儿童教育电视台CBeebies上映以来，《嗨！道奇》(Hey Duggee)凭借独树一帜的扁平画风，简洁明快的画面色彩、轻松欢乐的音乐旋律备受好评并席卷多项世界级奖项：近期，《嗨！道奇》(Hey Duggee)第二季获得2019年国际艾美奖最佳学龄前儿童节目，这也是《嗨！道奇》(Hey Duggee)第二次获得该类别奖项；2018年，《嗨！道奇》(Hey Duggee)斩获“英国电影和电视艺术学院奖”(2018 British Academy of Film and Television Awards)儿童类三大奖项——“2018最佳学龄前动画奖”、“2018儿童类数字奖”、“2018儿童类导演奖”。